Autour de l'exposition

Jeudi 1 juillet 2010 4 01 /07 /2010 15:32

Voici  le lien vers le blog de Damien Ratte, un artiste français qui vient de passer 15 jours à Shanghai en juin. Il propose une galerie de 160 photos , non légendées, notamment sur les pavillons de la zone A, la zone Asie .

Bon diaporama!

 

http://damdamprod.over-blog.com/album-1668817.html

Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Mercredi 30 juin 2010 3 30 /06 /2010 15:57

Lutz Engelke, vous êtes le co-fondateur de TRIAD, une agence de communication allemande basée à Berlin. Une agence qui fait travailler  créateurs, désigners, architectes, ingénieurs, réalisateurs  et même un spécialiste de neurologie, soit 120 personnes.
P1050672Comment expliquez-vous que la Chine ait choisi votre société pour "Urban Planet", l'un des 5 pavillons thématiques de l'exposition universelle ?
Il y a plusieurs explications. D’abord, nous avons gagné parce que nous  avons choisi de raconter une histoire que tout le monde comprend. Nous sommes partis d’un sujet sérieux, la menace qui pèse sur notre environnement et l’avons rendu grand public. Notamment avec des éléments de scénographie très visuels. Nous avons privilégié l'émotion: toucher les gens avec des messages simples. Enfin, on a choisi de relier les préoccupations environnementales de la planète à la culture chinoise. Nous nous sommes inspirés des 5 éléments de la cosmologie chinoise traditionnelle, les «Wuxing» chinois : terre, bois, métal, feu et eau.
Comment vous est venue l’idée de ces 5 éléments ?
C’est notre chef  graphiste à Berlin qui  l’a suggéré. Nous avions réfléchi  pendant 6 semaines  au contenu du pavillon. Nous avions trouvé les idées, les 5 éléments nous ont permis de les mettre en forme, d’adapter le contenu au public chinois.
12 Triad BluePlanet2 UPComment s’est passé la sélection ?
Il y a eu 5 étapes, 5 passages devant un jury d’une cinquantaine de personnes, dont le maire de Shanghai. On avait 20 minutes pour convaincre. En face de nous, des concurrents sérieux.Une cinquantaine de projets était présenté par des universités chinoises. Avant de conclure, une délégation de Shanghai est venue à Berlin pendant une semaine, pour mieux nous connaître !
Vous aviez déjà des références en Chine ?
Oui, en 2007, TRIAD  a participé  au projet « Allemagne-Chine, ensemble en mouvement », une exposition itinérante dans 6 villes  chinoises. Objectif : une meilleure compréhension mutuelle entre les deux pays. Ci-dessous , le pavillon de l'exposition et sa façade en bambou, présenté à Shanghai. triad--chine-allemagne.jpg

Et puis, nous avons été candidat au projet de parc d’attractions Walt Disney à Shanghai Pudong (Le parc est le deuxième après Hong-Kong, il devrait ouvrir en 2014).
Personnellement, j’ai découvert la Chine en 2005, grâce à Wolfgang Nowak, directeur général de la société Alfred Hernnhauser. Il m’a associée à une réflexion collective sur l’avenir des grandes villes au 21 ème siècle, un programme de conférences internationales intitulé «Urban Age ». Shanghai fait partie avec Chicago, Johannesburg , Mexico … de ces «megapoles »
Après l’exposition universelle, d’autres projets en Chine ?
J’aimerais créer en Chine, un Centre de recherches  qui réunirait scientifiques, urbanistes, hommes politiques et artistes. Les villes sont la clé de notre futur. Il faut se poser des questions avant de construire de nouvelles villes : A quoi doivent-elles ressembler;Comment s’y déplacera-t-on ? Est-il possible de construire une «ville verte»?
La Chine est l’endroit  idéal pour réfléchir à ces questions.  
  

lutz au bureau

Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Mardi 8 juin 2010 2 08 /06 /2010 13:33

C’était le 7 juin.Grosse chaleur, dès le matin … A 10 heures, on faisait déjà la queue au distributeur d’eau potable.
 foule eau de hautLes visiteurs n’ont pas le droit d’entrer à l’exposition avec des liquides (ni eau, ni pot de yaourt). Ils viennent donc avec des bouteilles vides et les remplissent aux nombreux points d’eau.

bousculade eau

Là,c'est gratuit, alors que la petite bouteille d'eau est vendue 5 yuan, 50 centimes d’euros.

 achat eauEn fin de journée, dans la zone des pavillons européens, j’ai vu une jeune fille en élégant tailleur bleu marine, organiser la queue et inciter les «assoiffés» à se mettre en ligne pour remplir leur bouteille ! C’était une jeune fille chargée d’habitude de faire l’information du public.Elle m’a dit que l’après midi avait été épuisante parce que les Chinois ne sont pas du tout disciplinés . 

eau foule 1

Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Mercredi 2 juin 2010 3 02 /06 /2010 08:16

Un  monsieur  en colère qui empêche un bus d’avancer… C’était hier après-midi  dans la zone de Puxi.
il-rale.jpgJ’ai assisté à la scène : 3 adultes et une petite  fille tentent de descendre d’une des navettes gratuites de l’expo. Les passagers qui veulent monter ne les laissent pas descendre et séparent la famille. Le père tape sur la porte pour faire comprendre au chauffeur  de ne pas fermer. La porte se referme sur sa main. Cris. La porte s’ouvre à nouveau.
L’homme  se précipite alors à l’avant du bus et en colère, invective le chauffeur . Pas de réaction. de près gueule (2)Pendant quelques secondes, le bus est bloqué.Les jeunes volontaires stationnés à l’arrêt de bus essaient de calmer tout le monde !
Le monsieur en colère laisse finalement repartir le bus.
famille de dosEclairage sur l'incident par une grande utilisatrice de ces navettes: aux heures de pointe, ce sont de véritables boîtes à sardines. Il y a beaucoup de bousculade et d'anarchie. Ce père de famille voulait des excuses du chauffeur. Il ne les a pas obtenues et s'est laissé aller à la mauvaise humeur .

Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Dimanche 30 mai 2010 7 30 /05 /2010 08:29

Ce n’est pas un pavillon, c’est une exposition à voir dans la concession française de Shanghai. Mais il faut se dépêcher : elle se termine le 6 juin.
 exterieur-exxpo.jpgElise Rieuf est une artiste française qui vécut à Shanghai dans les années 1930. Elle qui avait fait les Beaux-Arts à Clermont-Ferrand, suit son mari, l’architecte Paul Veysseyre, à qui l’on doit plusieurs monuments de Shanghai dont le cercle hippique, devenu un hôtel aujourd’hui.  
Portraits, scènes de rues, paysages, marines … Elise Rieuf s’est intéressée aux «petites gens». Elle a peint de délicieuses petites filles, des hommes à l’arrière d’un sampan, des ouvriers, des maisons sur un canal. Une  œuvre très variée: dessins, gravures, lavis, huiles, pastels. Shanghai l’a visiblement  inspirée.
La jeune femme ne reste que 3 ans en Chine. Elle rentre en France, divorce et devient professeur tout en continuant  à peindre.
Ses  descendants  profitent donc  de l’exposition universelle pour renouer les liens avec la Chine. Le jour de l’inauguration, les réactions des visiteurs étaient  très positives : impression de retrouver un patrimoine et hommage à la sensibilité  de l’étrangère qui a su capter l’âme chinoise.

L’exposition est présentée au Musée XUHUI   Huaihailu 1413  
Horaires 10.00- 17.00  

(*) Les œuvres d’Elise Rieuf sont visibles toute l’année à Massiac (Cantal). Depuis 1993, sa ville natale lui a dédié un musée.

Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Lundi 17 mai 2010 1 17 /05 /2010 11:34

Pavillon de la Suède. Bousculade dans la deuxième salle du pavillon!emeute pavillon suèdeLes adultes se chamaillent , au moment de former la queue pour le toboggan. Une attraction de quelques secondes seulement mais dont les adultes raffolent. Il faut 4 hôtesses pour aider les gens à enfiler leur tapis de glissade et le récupérer en bas . tobogan suèdeElles sont épuisées après 3 heures de cette activité. La glissade s’accompagne de cris stridents.

Pavillon de la Moldavie. La Moldavie propose 27 sortes de vin dans son espace bar. De petits verres de dégustation sont proposés à 3 yuans, environ 30 centimes d’euros. vin à 3 yuanUn homme d’une cinquantaine d’années se renseigne sur le prix, goûte un verre de vin blanc, fait la grimace. Après quelques secondes, il enchaîne avec un verre de vin rouge. Puis il disparaît dans la foule, sans payer !

Pavillon du Monténégro. J’ai été surprise de voir ce pavillon encore en travaux le 12 mai.montenegro 1 D’après un fonctionnaire chinois rencontré sur place,  le pavillon ne devrait pas être ouvert avant le 22 mai. Le gouvernement du Monténégro aurait signé trop tard son contrat de location avec les autorités chinoises. montenegro 3En attendant, à l’extérieur, le Monténégro propose un grand poster !

Pavillon du Danemark.3 enfants regardent la Petite Sirène du port de Copenhague à travers les trous percés dans le mur du pavillon. danemark 3 enfantsC’est la première fois que la statue d’Edvard Eriksen érigée en 1913 est exposée en dehors du Danemark

A l’entrée  7 de l’expo, un jour de pluie. parapluie finlandaisUn Finlandais et un Australien ont adopté le parapluie customisé,  avec petits drapeaux finlandais, pour attendre un visiteur.

Un jour de grand vent, à l’entrée 6 de l’expo. L’entrée la plus proche du pavillon de Chine est pavoisée des drapeaux des 190 pays participants. C’est un endroit très recherché pour se faire prendre en  photo.drapeaux

Comment visiter le Pavillon de la Chine? C’est la question  d’une Française  rencontrée par hasard à l’exposition. Je n’ai pas de solution. La seule suggestion que l’on m’ait faite : attendre dès 7.30 du matin à un des  guichets de l’entrée pour obtenir une réservation. pavillon chine très largeCette Française trouvait dommage de quitter Shanghai sans avoir vu le pavillon de la Chine « par ailleurs très beau à l’extérieur » 

 Centre culturel de l’expo. J’y ai découvert par hasard , ce 16 mai, une patinoire. Location gratuite de patins à glace, moyennant une caution de 30 yuan. patinoireUne boutique propose aussi le matériel pour pratiquer le hockey sur glace.  

 

Publié dans : Autour de l'exposition
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Samedi 8 mai 2010 6 08 /05 /2010 11:58

Ils balaient, vident les poubelles, tondent la pelouse. Ils guident et informent les visiteursinformation des visteursIls les transportent. Ils les contrôlent à l’entrée. Ils  assurent le service dans les restaurants et les buvettes. L’exposition universelle est une fourmilière quotidienne.
Les bénévoles y cohabitent avec le personnel rémunéré. L’exposition universelle est pour les plus jeunes un moyen de vivre une première expérience « professionnelle », de pratiquer l’anglais, de côtoyer des étrangers.
Pour les petites mains, les sans-grades … C’est l’opportunité  d’un salaire assuré pendant 6 moisUn reportage-photo plus qu’une enquête … Seuls quelques-uns ont pris le temps de me parler. Pour les autres: un début d’échange interrompu par un chef de service. Globalement, je me suis opposée à une certaine réserve: mes questions ont paru trop directes ou indiscrètes, notamment sur les salaires. Dernière raison : des gens pressés et dérangés en plein travail …
Ceux qui ont bien voulu parler …
Feng Qian, un des préposés à l’entrée du pavillon de la Thaïlande.
feng qiang50 ans, bénévole, actuellement sans emploi. Il habite près  de l’exposition universelle. Le matin, à 6.30, un car de ramassage passe le prendre dans son quartier. Ils sont une cinquantaine à avoir été ainsi recrutés. Les critères de sélection: avoir un bon sens politique, autrement dit adhérer aux idées du parti communiste. Et puis, être en bonne santé, puisqu’il faut rester  debout  toute la journée .Le repas de midi est offert aux  bénévoles de même que les bouteilles d’eau. Le pavillon ferme vers 22.00. Feng Qian rentre chez lui, le soir,  en métro chez lui. Il trouve le pavillon de Thaïlande très beau.
Cherry, volontaire autour  du pavillon de l’Australie
Cherry, 19 ans, étudiante en tourisme, renseigne les visiteurvolontaires de l’expo sur les  pavillons voisins ou sur n’importe autre question d’ordre pratique : «Où trouve-t-on de l’eau chaude pour le thé ? ». Elle parle un peu anglais et a décidé d’apprendre le français. Sa mission dure 15 jours comme pour les 70 000 autres volontaires, choisis parmi les  étudiants de Shanghai. Son  rythme : une  journée de  présence suivie d’une journée de repos. Elle trouve son uniforme vert et blanc joli. Elle pourra le garder, de même que son sac et son  chapeau !

Les autres travailleurs de l’expo :
Balayeurs
P1020530

Ramasseurs de poubelles (petites et  grandes)

ramasseurs

Chauffeurs de véhicules électriques (pour transporter les groupes)

 

chauffeur

Ouvreurs de parasol tôt le matin
parasols
Hommes à tout faire …tondeuse
Leurs salaires seraient aux alentours de 200 euros par mois.

 

Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Mercredi 5 mai 2010 3 05 /05 /2010 01:55

Visite des pavillons au pas de charge et signes d’épuisement au fur et à mesure de la journée. On voit beaucoup de familles chinoises avec enfants dans les 5,8 kilomètres carrés de l’Expo.pique nique Leurs pavillons préférés : Chine, Etats-Unis, Grande-Bretagne, France .
Côté budget, un prix d’entrée (16 euros) jugé raisonnable. Il faut y ajouter les repas: en moyenne entre 3 et 20 euros. Les plus organisés viennent avec le pique-nique ou des en-cas . Beaucoup d’enthousiasme en général , c’est la jeune génération qui choisit les pavillons à visiter .

Mardi 4 mai, 11 heures, pavillon des Pays-Bas.
A la sortie, une pelouse synthétique parsemée de reproductions  de moutons. Une famille fait la pause en grignotant des gaufres locales . Le pavillon de la Hollande ? Oui, ils ont bien aimé . « Sauf que tout ce qu’il y a à voir est exposé derrière des vitrines, on ne peut toucher à rien ! » C’est leur deuxième pavillon de la matinée, après  celui de la Russie. La famille originaire du Zhejiang - une province  limitrophe - aimerait bien passer à la visite du pavillon voisin,  la Grande Bretagne. Mais la file d’attente leur fait un peu peur !
A quelques mètres de là, une autre famille avec 2 petites filles de 5 et 8 ans .trop cherLa plus âgée a adoré le diadème de princesse qu’elle vient de voir  au pavillon néerlandais .Et à part ça ? La maman n’est pas enthousiaste : «Pas grand-chose à voir».Une maman qui se plaint des tarifs pratiqués sur le site en général : 10 yuan, le verre de coca (environ 1 euro), 30 yuan,la glace (3 euros).  
Troisième famille rencontrée sur la pelouse moutonneuse des Pays Bas : la famille Gao. Trois générations: la grand-mère, 74 ans, son fils, sa belle-fille et sa petite-fille de 27 ans qui rêve d’aller étudier les Beaux-Arts en France .shandongIls sont venus du Shandong, une province au sud de Pékin : 11 heures de voiture !
Le papa est chef d’une petite entreprise d’installations électriques de 10 salariés. C’est sa fille Xuan, qui a préparé le programme de l’Expo.«J’ai voulu commencer par le pavillon français, pour voir  les œuvres d’art du Musée d’Orsay » . Entrée depuis 9 heures du matin à l’Expo, la famille a l’intention de rester jusqu’à minuit ! Idéalement, ils ont prévu de voir les pavillons des Etats-Unis et de la Chine.Le lendemain,  le papa ira explorer la zone des pavillons de l’industrie,  de l’autre côté du fleuve .Pour la famille Gao, qui n’a jamais voyagé à l’étranger :
« L’Expo est un bon moyen de découvrir des pays étrangers, notamment l’Europe ».

Pavillon africain, un pavillon collectif, 42 pays représentés.
A l’heure du déjeûner, ce n’est pas vraiment la foule. Trois jeunes font un bref passage au pavillon du Ruanda « Je suis un peu déçue par l’exposition en général, commente la jeune fille venue de la province du Fujian (province côtière du sud-est de la Chine). C’est moins spectaculaire que je ne pensais ».
Un petit  groupe  se fait photographier devant un mur de visages africains en bois  sculpté. P1030039Un jeune couple accompagné des parents de la jeune fille. Le garçon, technicien de  vidéosurveillance à Shanghai, rêve d’aller en Afrique comme touriste . Et que sait-il de ce continent ? « C’est le berceau de l’origine de l’homme … et il y a de très beaux masques africains » 
 

 

Le pavillon de la Chine. Le pavillon que tous les Chinois veulent voir ! On y entre seulement sur réservation. Yusong a pris une semaine  de congé pour venir à l’expo avec son frère, sa belle sœur et la petite Jiali, 8 ans. Il a acheté un billet d’entrée pour  7 jours d’affilée, à 900 yuans (90 euros). Pour sa fille qui mesure moins d’1,20m, c’est gratuit .
yusong et jialiYusong, comptable dans le bâtiment, a organisé son séjour par zone : pays européens, pays asiatiques…Il a déjà vu la Chine, le Brésil, les USA, l’Afrique du Sud. Il trouve un peu difficile de communiquer avec les étrangers qui accueillent dans les pavillons. «Mais je me suis fait photographier avec un Sud-Africain ».Et Jiali ? « Elle a bien aimé jouer avec des jets d’eau,  au pavillon de la Croatie »
L’attente aux pavillons lui semble un peu pénible, surtout avec un enfant et en pleine chaleur . « C’est au pavillon des Etats-Unis  que j’ai attendu le plus, 45 minutes , mais j’ai bien aimé les vidéos et les présentations sur les nouvelles technologies». 

Publié dans : Autour de l'exposition
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Mercredi 31 mars 2010 3 31 /03 /2010 11:02

Laurent-Antoine.jpg1867,1878, 1889 et 1900 ! 4 expositions à Paris … La Chine y était présente, mais une seule fois de manière officielle,en 1900 !
Pour savoir à quoi ressemblaient les pavillons chinois à l’époque, il faut consulter le site de Laurent Antoine
http://lemog3d.blogspot.com/

Laurent Antoine,photo  ci-contre,  passionné d’expositions universelles et de 3D a réalisé  un petit film de 12 minutes sur ces 4 années de présence chinoise aux expositions parisiennes. Le film devrait  être présenté au pavillon de la Chine, à l’expo de Shanghai, grâce au soutien du Bureau International des Expositions.
Ce film complète « Exotiques Expositions ».Une exposition présentée aux Archives Nationales, à Paris pendant 2 mois.
On y montre  comment les expositions universelles ont toujours été des «machines à rêver». C’était particulièrement vrai  entre 1855 et 1937, quand les visiteurs, qui voyageaient moins qu’aujourd’hui, avaient le goût des horizons lointains.

La Chine, donc, aux expositions  parisiennes …

1867.7 Ans après le sac du palais d’été de Pékin  par les troupes anglos-françaises, la Chine a des relations tendues avec la France. Un pavillon est néanmoins construit  par un architecte français  sur le modèle de la résidence  impériale saccagée. On y expose des objets  des manufactures impériales et des pièces prêtées par les collectionneurs

1878. La Chine est représentée  par Carlowitz and Co, un négociant d’origine allemande implanté à Canton.

1889. Laurent-Antoine-pavillon.jpg

La France commémore la Révolution Française. La Chine ne souhaite pas s’y associer. Quelques négociants cantonais  sont présents.

 1900. Première participation officielle. La Chine est installée de manière privilégiée, dans les jardins du Trocadéro. Sur 3000 m2, un jardin, 4 pavillons précédés par une porte monumentale, un restaurant au premier étage d’un des pavillons.Les visiteurs découvrent l’Empire du Milieu : meubles, costumes de soie, bronzes, porcelaines.

Cette exposition  des Archives Nationales montre l’évolution du monde.  Il y a 150 ans, les nations développées trouvaient l’Orient exotique.En 2010, c’est  Shanghai qui accueille l’Exposition Universelle.
La mondialisation a redéfini les équilibres économiques mondiaux … et  les nations européennes sont accueillies à leur tour, par les Chinois, qui les trouvent, à leur tour «exotiques»

31 mars -28 juin 2010 « Exotiques Expositions ».
Archives Nationales . 60, rue des Francs Bourgeois  75003 Paris

Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    
Mardi 23 mars 2010 2 23 /03 /2010 14:03

HEC Paris et Tsinghua School of Economics and Management( Pékin) s’associent  pour décerner le prix « Shanghai 2010 Award ». Ce prix  est  destiné à encourager les projets les plus porteurs pour l’amélioration de la vie urbaine de demain . Le concours est ouvert aux étudiants du monde entier. Ecoles de commerce, futurs ingénieurs, architectes  ou  experts en développement urbain. Peuvent également participer  les  jeunes entrepreneurs, diplômés au cours des 3 dernières années.


Inscriptions par équipe de 3, issus de la même université ou école. Le projet, doit être  présenté en 8000 mots maximum Le thème « Entrepreneurship and the Sustainable City »


Le calendrier du concours :
Date limite de dépôt des dossiers : 30 avril 2010
Réunion du jury : 28 mai
Proclamation des résultats : 1er juin
Remise du prix à Shanghai : 15 juillet.


Les lauréats  gagneront des billets pour 4 jours de visite à l’exposition universelle, un prix en euros et  un accompagnement par des représentants de grandes entreprises pour discuter de leurs projets récompensés.

http://www.exed.hec.fr/fr/actus/104/Entrepreneurship_et_ville_durable_concours_HEC_et_Tsinghua_SEM

http://www.exed.hec.fr/fr/actus/104/www.shanghai2010award.com

http://www.shanghai2010award.com/

Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Partager    

Profil

  • Le blog de exposhanghai2010.info
  • Catherine Verger Journaliste Arte,LCI,RTL Télévision, Radio France. Spécialités:Europe,Chine

Pr�ntation

Recherche

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés