Mercredi 27 janvier 2010
3
27
/01
/2010
17:28
Se promener dans le pavillon France tout en restant à Paris.
Participer à des activités interactives en 3 D.
Assister à la retransmission en ligne d’événements organisés sur place à Shanghai !
Voilà le genre de choses que rend possible la technologie.
Et cette technologie, c’est celle d’un logiciel conçu et réalisé par Dassault Systèmes. Le « 3DVIA Virtools » a été présenté le 20 janvier à Paris, à la conférence de presse du pavillon France. Et le moins que
l’on puisse dire, c’est que les images sont très convaincantes.
Concrètement, on peut voyager dans le pavillon, à l’intérieur et à l’extérieur avec un angle de vue à 360 degrés. Le pavillon devient véritablement une pièce
d’architecture.
On peut aussi s’amuser à rentrer virtuellement dans les tableaux du
Musée
d’Orsay, exposés au pavillon. On peut même aller plus loin et visiter tout le musée d’Orsay de manière virtuelle.
D’autres secteurs industriels utilisent déjà cette technologie : l’aéronautique, l’automobile, le bâtiment, les biens de
consommation courante, l’habillement.
Et aussi le cinéma : Dassault Systèmes a signé récemment un
partenariat stratégique avec la société du cinéaste Luc Besson.
Pour en savoir plus, www.3ds.com
Lundi 25 janvier 2010
1
25
/01
/2010
11:57
Des refrains interprétés par Nathalie Lhermitte
–chansons de Trenet, Piaf, Montand, Nougaro… Des anecdotes racontées par Jacques Pessis, le producteur du spectacle. Des images de Paris, des châteaux de Loire, de la Côte d’Azur … avec des effets
spéciaux . Et une présentation signée Alain Delon …Voilà le spectacle préparée pour la fête de la musique à
Shanghai.
Les Chinois pourront suivre, puisque la traduction simultanée des textes et des chansons sera assurée sur
scène.
Lundi 25 janvier 2010
1
25
/01
/2010
11:38
L'astrophysicien Pierre Léna, délégué à l’éducation et la formation à l’Académie des Sciences, annonce une journée franco-chinoise le 18 mai.
Des professeurs, des élèves chinois et français montreront leurs réalisations. Des expériences scientifiques simples réalisées en primaire et au
collège, à partir d’expérimentations.
En France, le programme s’appelle «La main à la pâte », en Chine « Zou Zhong Xue ».
La partenaire de Pierre Lena en Chine, est l’ancienne vice-ministre de l’Education chinoise, Wei Yu , actuellement vice-présidente
de l'association chinoise de la science et des technologies.
Une pédagogue britannique Wynne Harlen viendra rejoindre le duo pour évoquer d’autres bonnes
pratiques dans d’autres pays du monde.
Lundi 25 janvier 2010
1
25
/01
/2010
11:20
Il s’appelle Cyril Viguier. Il est en charge des programmes télé de « Pavillon France TV », une chaîne de télé spécialement créée pour les 6 mois de l’exposition
universelle de Shanghai.
Cyril Viguier a de multiples casquettes : il a participé à la création de la Cinquième (aujourd’hui , France 5 ), créé des chaînes thématiques aux Etats-Unis (Surf Channel et Malibu TV), coproduit des séries télévisées avec Alain Delon, créé avec David Hallyday en 2008 une société de production (DHCV Productions) et il a
été chargé d’une mission de médiation pour le lancement de la télévision mobile personnelle .
Que verra-t-on sur les écrans de la chaine française à Shanghai ? « Ce sera plutôt le style MTV (chaîne américaine de clip vidéos musicaux
) que le style Arte ! Elle sera destinée aux jeunes Chinois ! » Voilà comment Cyril Viguier résumait son projet l’an dernier.
Pavillon France Télévision sera une vitrine du luxe, de la gastronomie, des sciences et de la culture … à la française. Des programmes courts pré-montés à Paris.
A la fois sur l’art de vivre à la française et sur l’innovation et la technologie
made in France.
La chaîne sera aussi «interactive». Les VIP de passage seront reçus dans un mini-studio fourni par Thomson
.On y verra des talk show, des interviews d’artistes invités pour la
fête de la musique le 21 juin.
La chaine aura forcément de l’audience! On attend en 6 mois, 10 à 15 millions de
visiteurs au pavillon France et 70 millions sur l’ensemble de l’exposition.
Audience rime avec publicité. La télévision est financée par les entreprises françaises qui rêvent de conquérir les
consommateurs chinois.
Lundi 25 janvier 2010
1
25
/01
/2010
11:15
On sait que l’une des attractions du pavillon France – en dehors de sa structure
en acier, béton et fibre de verre blanche- est son jardin vertical.
La réalisation de ce jardin « vivant et naturel »est un prototype.
Un pépiniériste de Shanghai fournit les plantations et les sacs de terre qui en
constitueront la base. « On a prévu deux fois plus de plantations que nécessaire pour pouvoir les
remplacer pendant les 6 mois, en cas de sécheresse ou de tempête » a précisé Jacques Ferrier, l’architecte du pavillon.
Sécheresse ? Effectivement, la moyenne des températures en juillet et août à
Shanghai est de 32 degrés. Il faudra arroser le jardin !
Tempête ? L’an dernier, en
septembre, une tempête tropicale s’était abattue sur Taïwan puis sur les côtes est de la Chine.Le risque qu’une partie du jardin s’envole a
été envisagé!
Lundi 25 janvier 2010
1
25
/01
/2010
11:13
En feuilletant le dossier de presse du Pavillon, on découvre l’intérêt des PME
françaises pour la Chine. Au moins 7 d’entre elles, participent à l’aménagement ou à l’accueil du pavillon France.
4 entreprises donneront un
look au salon d’accueil du 3 ème étage du Pavillon.
Le parquet du pavillon a été posé par les Moulures du Nord, une entreprise d’Ennevelin dans le Nord.
Les boiseries viennent des Etablissements Guégan, à Bobigny en région parisienne.
Les tissus des fauteuils sont fournis par le tapissier Tassinari et Chatel, installé à Fontaines Saint Martin, près de Lyon.
Quant à l’eau gazeuse bue par les invités, elle viendra de Saint Géron en Haute-Loire !
D’autres prestataires… Armor Lux (Quimper, Finistère) habillera le personnel du pavillon. Nous n’avons vu à Paris que le tee shirt rayés aux couleurs tricolores. D’après le dossier de presse, les vestes et les pantalons seront
bleu marine.
Enfin, c’est une société du Havre Tramar SA, spécialiste du transport logistique
international, qui finance le transport des œuvres prêtées par le Musée d’Orsay (7 peintures et une sculpture)
Lundi 25 janvier 2010
1
25
/01
/2010
10:53
José Frèches, maître de cérémonie de la conférence de presse parisienne (voir ci-dessous) et maitre d’œuvre de l’opération «
Pavillon France » à Shanghai,s’émerveille de la performance de la Chine pour préparer l’exposition.
«C’est un chantier de grande ampleur, ce n’est pas un parc d’attraction. Autour du site de l’exposition, va naitre un nouveau quartier. Ce qui a été fait à Shanghai en 5 ans aurait nécessité 15 à 20 années ailleurs ! Je
trouve fantastique la capacité d’organisation des Chinois, ils sont capables de perpétuelle transformation !
Lundi 18 janvier 2010
1
18
/01
/2010
13:18
Ils ne seront pas dans
l'enceinte de l'exposition universelle mais pas très loin, de l'autre côté du fleuve. Dans un espace de 600 mètres carrés , dans un ancien temple taoiste de la dynastie Ming
(XVI ème siècle).
C'est une formule assez originale et bon marché , qu'a choisie la Communauté Urbaine de Lille pour profiter de la notoriété de
Shanghai , du 1er mai au 15 juillet .
"Hong miao", le temple rouge, est situé 496, East Nanjing road, face à l’hôtel
Sofitel Hyland C'est aujourd'hui une galerie d’art.
L'édifice , construit en bois et briques ,a séduit Didier Fusillier, le directeur de LILLE 3000, chargé de cette mission de "repérage". La location de l'espace coûtera
46 000 euros pour 2 mois et demi. Soit 30 fois moins (!) que s'il avait fallu payer un emplacement au sein du pavillon France de l'exposition universelle
Lille
mettra en avant ses entreprises régionales.
Elle présentera aussi " FUTUROTEXTILES", une exposition de 2006 consacrée aux textiles innovants, dans une scénographie mêlant design, art contemporain, science et technologie de
pointe.
Enfin, la partie la plus conviviale de l'espace lillois sera un bar-restaurant qui proposera les saveurs du Nord.
"Lille 3000 "est le nom du programme culturel promu par la ville de Lille et par le comité
d'organisation de Lille 2004 ,l'année où la ville fut désignée" Capitale européenne de la culture "
Vendredi 25 décembre 2009
5
25
/12
/2009
12:45
Des jets d’eau jusqu’à 80 mètres
de haut ! Du grand spectacle sur la rivière Huangpu pour les cérémonies d'ouverture et de clôture de l’exposition.
Et c’est une entreprise de Strasbourg, Aquatique Show International,
qui a remporté le marché. Marché qui comprend aussi le fonctionnement pendant 6 mois de fontaines flottantes sur le fleuve, qui borde le site de l’exposition. C’est le plus gros contrat que l’entreprise ait jamais signé en 30 ans
d’existence.
Concepts de jets d’eau, rideaux d’eau, théâtre
d’eau, effets spéciaux …Sur le site internet de la société, une large palette d’animations aquatiques. Beaucoup de couleurs, de musique, de
techniques lasers. On comprend que les parcs aquatiques
et les centres commerciaux en redemandent. On comprend aussi que la Chine ait eu envie de s’offrir ce
genre de grand spectacle.
La société a l’habitude des grands événements : en 1992, elle a déjà animé
l’Exposition de Séville et en 2003, les cérémonies des 300 ans de Saint-Pétersbourg .
A Shanghai, une centaine de personnes seront mobilisées pour mettre en place le dispositif. Une vingtaine de conteneurs partiront début février avec des systèmes de flottaison, des pompes, des
armoires électroniques et 122 km de câbles !
L’équipe de l’entreprise - ingénieurs , hydrauliciens, concepteurs ,
électriciens, informaticiens - affiche des visages souriants . A découvrir sur leur site
http://www.aquatic-show.com/site/Home-french-2.html
Lundi 21 décembre 2009
1
21
/12
/2009
22:13
Chez les Français, elle s’appelle LEON. C’est un chaton rond et gourmand. Ce personnage a été choisi pour
son image simple et avenante et parce qu’il plait aux enfants.

Il a d’abord été une peluche. Inventée il y a 7 ans par la société Vilac de Moirans, dans le Jura. A l’été 2009, Léon a été choisie par la Cofres -
société d'économie mixte qui gère le pavillon de la France - comme mascotte hexagonale.
Le fabriquant jurassien l'a vêtue d'un béret et d'une salopette bleu-blanc-rouge identiques à la future tenue du
personnel du pavillon. Commentaire d’Hervé Halgand, patron de Vilac : « C'est bon pour notre chiffre d'affaires et pour notre implantation sur la Chine, où on a déjà une boutique à Shanghai
avec un partenaire. On sera associé à l'image du luxe français puisqu'il y aura aussi LVMH et Armorlux. Les Chinois adorent Léon, il est déjà copié ! »
La mascotte a plu aussi à l'Élysée qui en a commandé 1000 exemplaires pour le Noël des enfants du
personnel.
Côté chinois, c’est HAIBAO. Sa forme est le caractère “Ren” qui signifie l’être humain. Quant au nom de la mascotte « HAIBAO» il signifie littéralement “ Trésor des quatre coins du monde”.
Je cite la présentation officielle chinoise : « Ses bras chaleureux et son sourire confiant symbolisent l’accueil des amis du monde
entier »

Et toujours dans ce document de présentation, on lit aussi quelques explications pour décoder le look de Haibao. Je
reprends intégralement le texte :
« Ses cheveux ressemblent à une vague enroulée, reflétant son animation et sa personnalité et en même temps précisant la
caractéristique de la région natale
Le visage, une expression animée qui est amicale et confiante. Les yeux grands et ronds qui ont plein d'espoir pour le futur de la ville. Le bleu: une couleur pleine de tolérance et
d'imagination, symbolisant une Chine remplie d'espérance pour le développement et de potentialité. Le corps rond, aimable et amusant présente une bonne épreuve de la vie harmonieuse. Le poing :
le pouce vers le haut symbolise l'approbation et l'accueil pour les amis du monde. Les grands pieds se posent solidement sur terre, deviennent le soutien fort pour les bras chaleureusement
ouverts. Cette image prévoit que la Chine a la capacité et la détermination de bien organiser l'Expo.
La composition du caractère chinois “Ren”, qui présente le soutien mutuel,
révèle l'idée que la bonne vie est créée par nous tous. La ville ne fera pas une vie meilleure sans que “tout le monde” se soutienne et que l'homme et la nature, l'homme et la société, l'homme et
l'homme s'entendent bien. La forme du caractère chinois “Ren” deviendra certainement le signe heureux et la marque culturelle de l'Expo 2010 Shanghai Chine »