Pourquoi ce blog?

Faire le voyage à Shanghai

Acheter un billet

Dimanche 14 mars 2010 7 14 /03 /2010 14:19
Je  ne suis pas la seule à consacrer un blog francophone  à l'Exposition Universelle de Shanghai .Le site du Petit Journal de Shanghai a publié début mars un article dans lequel il en répertoriait  plusieurs ( article ) 

Voici quelques liens: 

Site officiel  de l'Expo
http://fr.expo2010.cn/

Site de consulatants indépendants
http://www.shanghai2010.fr/

Blog de jeunes du Lycée Français de Shanghai
http://expoexpress2010.canalblog.com

Blog de Gautier Caland , étudiant d'une école de commerce bordelaise en stage à ajusqu'en avril 2010 
http://www.over-blog.com/profil/blogueur-2846981.html

Site anglophone  Publicis Consultants
http://www.shanghai-expo-insights.com/

Et puis un blog plus généraliste  sur Shanghai , Hong Kong : "impressions  subjectives mais sincères" d'une Française  au pseudonyme bien chinois ,Ye Lili
http://www.vuesdechine.com/  
- Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 14 mars 2010 7 14 /03 /2010 13:25

3 semaines à Shanghai en février. Et quelques mots  qui résument mes impressions : énergie, activité, goût de la vie, frénésie de  consommation, inégalités sociales

J’ai arpenté Shanghai en essayant de m’imprégner des habitudes locales: Déplacements en métro bondé au petit matin metro foule
 au point de paniquer quelquefois  à la correspondance de la Place du Peuple, (l’équivalent de la station  «  Châtelet » à Paris)

Déjeuner de midi avec une simple   soupe de nouilles à 80 centimes d’euros , assise  sur un tabouret inconfortable dans un établissement ouvert à tous les vents .
Visite  du sous-sol d’un  grand magasin de la fameuse rue commerçante  Nanjing Lu. Le sous-sol  consacré  aux promotions de  produits made in China. Acheté un paire de sandales en cuir à 12 euros. La mondialisation  au quotidien!

J’ai eu l’impression à Shanghai  d’un rythme trépidant, accentué sans doute par  la période  du Nouvel An Chinois, qui incite  les familles à la dépense.
P1020123.JPG 
Boites en carton rouge comme  indispensables  cadeaux  aux amis, familles en goguette, détendues, dépensières.
Et ce contraste  avec d’une part, les migrants  portant leurs ballots  dans  la ligne de métro,  en direction de la gare. Très  chargés à l’aller pour retourner chez eux, un peu moins au retour.  Une mendiante, âgée,  tendant la main  tout en rampant  à genoux sur le sol  d’une rame de métro .Des vendeurs de pacotille, délogés par la police,  à l’entrée d’un grand magasin.

Shanghai  s’est mise sous la pression du compte à rebours de l’Exposition Universelle. Les panneaux lumineux égrènent le nombre de jours  avant l’événement de l’année.  La  ville est  en travaux, poussiéreuse et bruyante. Elle se fait belle pour le 1er mai.
« Haibao » La mascotte de l’exposition  vient  se dandiner dans le métro  et se faire photographier  avec les enfants.
Deux collégiennes cherchent des volontaires  pour  participer gratuitement à l’Expo, j’insiste pour me faire photographier avec la pancartevolonaire

L’exposition …J’ai visité en février le site des pavillons nationaux (article daté du 22 février) .
Une ville dans la ville. Un chantier encore. J’ai eu l’impression que certains pavillons – dont celui des Etats Unis - étaient très en retard. Information confirmée par une annonce officielle :   20 % des pavillons pourraient ne pas être prêts  pour le 1er mai.

Pour ceux qui s’interrogent encore : Est ce que cela vaut la peine de venir spécialement à Shanghai pendant les 6 mois de l’Exposition Universelle ? Je  réponds : oui.
Le thème d’abord : la ville durable, un sujet de préoccupation commun à l’Asie et à l’Europe. L’ampleur de l’Exposition : 184 pavillons.
Et puis il y a la ville de Shanghai ...
ferry

L’architecture de Pudong (le quartier d’affaires), les petites ruelles traditionnelles, les platanes de la concession française, le Bund, la lumière dans le ferry  qui traverse le fleuve.
Et puis, pour la rencontre avec les Shanghaiens, des gens plutôt ouverts  en direction du touriste étranger




Mais  revenons à l’expo : Etes vous patient ? Accepterez vous de faire la queue plusieurs heures  à l’entrée des pavillons ? Au  pavillon de la Chine, cela risque d’être long .Les autorités ont fixé un quota de 50 000 visiteurs  quotidiens dans ce pavillon, qui sera sans doute l’un  des  plus fréquentés parce que obligatoire  dans le programme  «  basique » de la visite. Basique  pour les Chinois mais probablement aussi pour les étrangers.
Les autres pavillons nationaux auront tous quelque chose  à «  vendre ». Mais, en ce début mars, je reconnais n’avoir aucune vision globale sur les «  incontournables ». Si les critères  est l’originalité  du bâtiment, on peut déjà citer :
La Grande Bretagne GB-pavillon.jpg(photo ci -dessous, l'oursin britannique )
L’Espagne, la Pologne, la Roumanie ...
J’avoue m’être davantage intéressée aux pavillons européens qu’aux autres, mais  je promets d’explorer les autres continents à partir de mai  

Il faudra aussi tenir compte des mesures de sécurité.  Portiques  de détection comme dans les aéroports … On y passera du temps …  On marchera aussi beaucoup  .Les 5 zones de l’Exposition  sont réparties  de chaque côté du fleuve, le Huangpu. Il y aura des bateaux pour faire la navette entre les 2 rives mais ils "l'oursin" britnnique seront sans doute prises d’assaut. Devant le casse-tête des difficultés d’accès, certaines organisations ont préféré programmer des événements à l’extérieur de l’Exposition. Ils sont  au moins sûrs  que les VIP ne resteront pas coincés à un contrôle !
P1020003.JPG 












Un mot  sur  la métropole lilloise, qui sera présente à Shnghai mais à l'extérieur du site de de l'Expo . Lille  a choisi  un ancien temple taoïste, transformé en galerie d’art  (496 East  Nanjing Road)  pour faire sa publicité  pendant 2 mois. Je recommande le lieu, incroyablement calme  aux abords de la rue de Nankin
temple-Lille-.JPG(2 photos ci-dessous)
P1010070.JPG

Ne  pas sous-estimer  la barrière de la langue. Pour avoir moi-même souvent demandé mon chemin  en essayant de prononcer le nom de la rue correctement, je n’ai pas  toujours été comprise. La jeune génération  connait quelques mots d’anglais. Les  agents de circulation postés au carrefour   (des civils, pas des policiers) sont de bonne volonté.  Mais rien ne vaut une adresse écrite  en chinois ou un plan de la ville bilingue. Un outil  indispensable  pour l’exploration  en individuel
Attention aussi à la période.  Les  visiteurs qui choisiront les 2 mois d’été, juillet et août,  doivent  s’attendre à de la pluie.
Personnellement, je  n’imagine pas trop comment Shanghai va absorber  la foule. Celle des  70 millions de visiteurs annoncés  pendant ces 6 mois. Laissons-nous surprendre!P1020106.JPG

- Publié dans : L'actualité - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 22 février 2010 1 22 /02 /2010 09:47

40 minutes de visite ce lundi 22 février, pour découvrir 3 des 5 zones de l’exposition universelle, côté Pudong .
Accompagnée d’un fonctionnaire du bureau de la coordination et d’un chauffeur, j’ai approché les pavillons en travaux.
Le pavillon de Chine, lui, est déjà terminé .

Chine 1

On se fait déjà photographier devant le bâtiment


Mes accompagnateurs chinois connaissent presque par cœur la nationalité des pavillons.
A une exception pres :  la Belgique . Je tenais à voir ce batiment puisqu’il hébergera le pavillon européen.Le voici

Belgique 1

Parmi les pavillons que mes accompagnateurs trouvent très beau, la Pologne, tout en dentelles !

pavillon pologne large

Personnellement, j’ai trouvé le pavillon néerlandais aérien et coloré.

P1020022

Le pavillon français et sa résille blanche se voient de loin Je ne suis pas entrée à l’intérieur.

pavillon france large

Et donc pas perçu le thème des 5 sens


Le pavillon de Roumanie en forme de pomme fait son effet.

Roumanie 2
J’ai aperçu sur le toit du pavillon de la Suisse, l’ébauche d’un téléphérique.On se promènera là-haut comme aux sports d’hiver

P1020013.JPG

Le pavillon mexicain et ses piments stylisés : original … Ce sera le seul pays à avoir un espace public en souterrain.

Mexico-1.JPG

Le pavillon américain n’a pas de véritable intérêt architectural pour l’instant : il semble très en retard dans sa conception

EtatsUnis-2.JPG

Enfin, les visiteurs transiteront par quelques points de passage que voici : les auvents de l’entrée principale, prés du pavillon de Chine

auvents3-.JPG


 

- Publié dans : Les pavillons - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Jeudi 18 février 2010 4 18 /02 /2010 13:58

Le consulat de France à Shanghai a publié début février sur son site, des informations sur la façon d’accéder  au site de l’expo en transports publics . En voici l’essentiel ...

Les voitures personnelles ne pourront pas accéder à l’intérieur du site. L’accès aux abords des entrées seront limités.

Il y a  8 entrées terrestres  et 10 entrées nautiques à l’expo P1000876.JPG
Métro
6 lignes de métro, permettront d’accéder à l’exposition. : les lignes 4, 6, 7, 8, une partie de la ligne 5 et une ligne spéciale, la ligne 13, encore en  construction en février .
Bateau
6 embarcadères naviguant sur cinq itinéraires réguliers transporteront les visiteurs d’une rive à l’autre de l’exposition.
Bus
90 lignes de bus desserviront l’une des multiples entrées de l’Expo
Un bus partira de la rue Xizang ,traversera Puxi et accèdera à différentes zones pavillonnaires du site
La ligne qui emprunte le  pont Puming et 2  autres lignes auxiliaires seront gratuites pour les visiteurs

Plus de détails sur le site du consulat  de France :

http://www.consulfrance-shanghai.org/Visiter-l-Exposition-universelle.html?lang=fr

- Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Jeudi 18 février 2010 4 18 /02 /2010 13:20

Du foot, de la musique, des langues  , des échanges économiques, technologiques , universitaires et puis de l’écologie bien sûr.
La programmation du  pavillon Europe est un savant mélange de sujets sérieux et  de thèmes plus légers . 
Objectif : donnez envie d’Europe  aux Chinois ! Les  inciter à venir voyager, travailler, étudier chez nous! Chez nous ... c'est-à-dire dans les 27 Etats Membres , une entité que ne saisit pas vraiment le citoyen chinois moyen.
europe-chine.jpg
L’Europe , une grande abstraction qu’il va falloir donc  rendre  concrète.Première difficulté:  il faudra d’abord repérer le pavillon Europe... qui se trouve hébergé au  pavillon belge (photo ci-dessous) !

pavillon-belge.jpg










Quelques dates  annoncées  comme des moments plutôt festifs et grand public :

 
9 mai : fête de l’Europe avec des troupes de carnaval de plusieurs pays
11 mai, 15 juin, 23 juillet, 23 août : Concert de piano itinérant

18 septembre : Platini  et Zidane  joueront contre des  anciennes gloires  du foot chinois

12 octobre : une nuit consacrée à l’art contemporain .


Oliver Rassat est le directeur général du Pavillon Europe .

 

- Publié dans : L'Europe à l'expo - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Lundi 8 février 2010 1 08 /02 /2010 04:53

Annick de Kermadec-Bentzmann est présidente de la Chambre de Commerce et d’Industrie française en Chine depuis 2005. Cette interview, sur le thème de  l’Exposition Universelle de Shanghai, a été réalisée le 8 février 2010 à Shanghai. 
P1000887.JPG
Que pensez-vous de la présence française importante à cette exposition ?
Un pavillon national  qui a choisi un thème magnifique «Les 5 sens ». Trois régions françaises – Rhône Alpes, Ile de France et Alsace - présentes dans l’espace de l’exposition dédié  aux bonnes pratiques urbaines. Plus une ville, Lille qui sera pendant 2 mois et demie,  au centre de Shanghai dans un ancien temple taoïste …Je trouve que la présence de la France est très importante.

Quel est l’intérêt  de ce  genre de manifestation, pour les Français  et les Chinois ?
C’est une exposition «universelle» donc c’est l’occasion de rapprocher les pays et les gens. C’est très ouvert vers le monde, ce qui est très bien pour les Chinois. L’exposition va avoir un impact médiatique en Chine, les Chinois vont y venir en masse, envoyés par exemple par leurs entreprises. Ce devrait être une fête populaire, même si le ticket d’entrée – 160 yuan, environ, 16 euros -  n’est pas donné.
Aux Français, j’ai envie de dire, profitez de cette opportunité assez unique. La Chine change très vite.  Il faut venir voir de ses propres yeux à quoi ressemble ce pays, ce qu’il est en train de devenir, comment il évolue … Autrement dit, faites-vous votre opinion vous-même, n’ayez pas de préjugés, réveillez vos esprits endormis ! »

Que pensez vous du thème «  Better city, Better live » … Est-ce ce seulement un slogan pour être dans l’air du temps?
Non, je ne pense pas. Ces dernières années, le gouvernement chinois a pris conscience des nécessités environnementales. Il oblige les industries polluantes à déménager des centres villes. Même en zone rurale, l’écologie est en train de progresser.

Comment la Chambre de Commerce et d’Industrie s’associera t’elle  à l’exposition universelle ?
Nous allons publier à partir de mi-février une newsletter « Expo 2010 »  qui reprendra toutes les informations sur les pavillons, l’organisation de l’exposition.
Nous organiserons aussi un dîner de prestige le 13 juin, pour les entreprises françaises et leurs clients. Ce gala réunira entre 800 et un  millier de convives, il précédera le lancement de la semaine française à Shanghai (14-21 juin), il aura lieu pour des raisons  de logistique, en dehors du site de l’exposition universelle.
Nous allons aussi pendant ces 6 mois organiser des conférences, notamment sur le thème du développement durable. 

- Publié dans : L'actualité - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Dimanche 7 février 2010 7 07 /02 /2010 07:15

Ceci est le premier article écrit à Shanghai depuis mon arrivée, le 2 février . 

La communication  sur l'exposition universelle  envahit  tous les supports de communication : la rue , le métro , la télévision .
La rue ... Voici 2 photos prises  cette semaine : un logo  végétal  à un carrefour routier
velos-et-logo-.JPG













Et un compte à rebours " Jour J moins 87 " avec la mascotte de l'exposition , HAIBAO à la station de métro " xujiahui"

P1000860.JPG












J'aurais pu prendre des dizaines de photos cette semaine, dans le métro : les  poignées de sécurité en plastique dans les rames représentent  le logo , les  couloirs du métro  sont aussi couverts  de panneaux colorés .

HAIBAO se vend partout  : la  peluche est proposée par les  vendeurs des trottoirs à la sortie du métro  de la Place du Peuple. 
Il existe aussi une boutique de gadgets au métro Lujiazui.

On m'a offert les 2 pin's officiels : l'un du logo, l'autre de la mascotte

Selon un Français  rencontré cette semaine , HAIBAO  plaît beaucoup aux enfants.

- Publié dans : L'actualité - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 27 janvier 2010 3 27 /01 /2010 17:32

C’est une publication des Editions Autrement à  recommander à tous ceux qui se préparent à découvrir Shanghai pendant l’exposition universelle. Un Atlas  écrit  par un géographe  et sinologue, le professeur Thierry  Sanjuan.
atlasShanghai.jpg
Ce petit livre de  88 pages  est illustré de photos , de cartes et de graphiques très intéressants pour comprendre  comment a été construite la ville de Shanghai  et comment elle est devenue une mégapole, c'est-à-dire un  réseau  de villes proches et complémentaires.Ce n’est pas un ouvrage réservé aux spécialistes ou  aux urbanistes C’est écrit simplement et donne des "clés de compréhension , d’analyse voire d’enthousiasme pour cette ville"

 

5 chapitres dans cet Atlas : les origines historiques, la ville mondiale, la modernisation urbaine, la puissance économique  de la région de Shanghai, l’avenir.

Quelques lignes significatives extraites  de la page 62 : « Avec 100 millions d’habitants, la région du delta du Yangzi  représente  1/5  du produit intérieur brut chinois. 1/3 de son commerce extérieur et la moitié  des investissements étrangers »

 

Atlas/Mégapoles Shanghai . Thierry SANJUAN.  Editions Autrement , 20 euros . Paru  en septembre 2009.

- Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Mercredi 27 janvier 2010 3 27 /01 /2010 17:28

Se promener dans le  pavillon France tout en restant à Paris.

Participer  à des activités interactives en 3 D.  

Assister  à la retransmission en ligne d’événements organisés sur place à Shanghai !
Voilà le genre de choses que rend possible la technologie.

 

Et cette technologie, c’est celle d’un logiciel conçu et réalisé par  Dassault Systèmes. Le « 3DVIA Virtools  » a été présenté le 20 janvier à Paris, à la conférence de presse du pavillon France. Et le moins que l’on  puisse dire, c’est  que les images sont très convaincantes.

 

Concrètement, on peut voyager  dans le pavillon, à l’intérieur  et à l’extérieur avec un  angle de vue à 360 degrés. Le pavillon devient véritablement une pièce d’architecture.

On peut aussi s’amuser à rentrer virtuellement dans les tableaux  du Musée

d’Orsay, exposés au pavillon. On peut même aller plus loin et visiter tout le musée d’Orsay de manière virtuelle.

D’autres secteurs industriels utilisent déjà  cette technologie : l’aéronautique, l’automobile, le bâtiment, les biens de consommation  courante, l’habillement.

Et aussi le cinéma : Dassault Systèmes  a signé récemment un partenariat  stratégique avec la société du cinéaste  Luc Besson.

Pour en savoir plus, www.3ds.com

- Publié dans : La France à Shanghai - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander
Lundi 25 janvier 2010 1 25 /01 /2010 15:49

Des mariages sans engagement, rien que pour la photo !
Les Chinois  aiment chez les Français leur côté romantique. Alors, le pavillon  France leur propose de venir carrément en habits de noces.
mariage-pavillon-France.jpg

Les  tourtereaux pourront  entrer  au pavillon sans faire la queue, se faire photographier devant un décor tricolore,  recevoir un passeport de mariage et un cadeau, et, cerise sur le gâteau, participer à un tirage au sort pour gagner un voyage  en France.

Ce style de manifestation  amuse tellement la télévision chinoise qu’elle a demandé à José Frèches de célébrer un mariage pour rire, avec l’écharpe tricolore. Mariage filmé et diffusé sur les chaînes chinoises

 

Le 20 janvier  dernier, à Paris la chanteuse chinoise Bei Lei -originaire de Wenzhou  et élevée à Paris -a  interprété « Le plus romantique des mariages » la chanson destinée aux amoureux de passage dans le pavillon France

 Bei-Lei-cadree.jpgVoici la chanteuse de variété,  en robe blanche( une tenue très estivale pour un mois de janvier) 
D'après la traduction , la chanson a plus de chance de plaire aux Chinois qu'aux Français. Le refrain ...
 
«  Je suis à toi, et inversement ;
Tiens ma main, vers le soleil couchant.
Grands crus, églises, châteaux et prières :
le plus romantique des mariages.
Le temps cristallisé, bat vite le cœur ;
dans l’air se répand, notre « aimer ».
C’est prédestiné, notre avenir,
c’est le plus romantique des mariages »


Version chinoise  He Yu Jia et Bei Lei. 
Musique  He Yu Jia.
Traduction des paroles en version française,  José Frèches.


Pour écouter  la chanson ,  un  lien vers le site de la COFRES.
Cliquer en bas, à gauche de la page.

 

- Publié dans : Autour de l'exposition - Communauté : Exposhanghai2010
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires - Recommander

Profil

  • Le blog de exposhanghai2010.info
  • : Catherine Verger , journaliste indépendante.Reporter pour Arte, LCI, RTL Télévision, Radio France. Spécialité : l'Europe ,la Chine

Pr�ntation

Recherche

Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés